Advertencia de Calidad del Aire para el condado de Santa Barbara
CONDADO DE SANTA BARBARA, Calif. — El Public Health Department (Departamento de Salud Pública)
del condado de Santa Barbara y el Air Pollution Control District (Distrito de Control de la Contaminación
Atmosférica) han pasado la Vigilancia de Calidad del Aire para el condado de Santa Barbara y las Channel
Islands a una Advertencia. El humo y las cenizas de incendio Alisal están afectando la calidad del aire
local y se anticipa que los vientos pronosticados causen que haya mas humo en la zona y no en el mar.
Se trata de una situación dinámica y las condiciones locales de la calidad del aire pueden cambiar
rápidamente.
Se les recomienda a todos los residentes del condado de Santa Barbara que se mantengan alertos a las
condiciones locales con dos recursos en particular:
• Controle las lecturas disponibles en la pagina web de la APCD: www.ourair.org/todays-airquality.
o Nuestras estaciones permanentes de control representan dispositivos sofisticados de
monitoreo cuyas lecturas de los monitores regionales ubicados a lo largo del condado
son fiables.
• Revise el mapa de la EPA Incendios e Humo: fire.airnow.gov.
o Este mapa demuestra los datos de nuestras estaciones de control, tanto de los
monitores temporales como los sensores de bajo costo. Al utilizar múltiples juegos de
datos, este mapa le permite mantenerse al tanto de los cambios en las condiciones de
la calidad del aire y visualizar la información de una manera más amplia. También
demuestra la pluma de humo para que vea cuales zonas están siendo afectadas.
Además, le instamos a que preste atención a las condiciones a su alrededor. Los niveles de humo y
partículas, y las áreas afectadas, variarán. Si ve o huele humo en el aire, tenga cuidado y use el sentido
común para proteger su salud y la de su familia. Todos, especialmente las personas con afecciones
cardíacas o pulmonares, los adultos mayores, las mujeres embarazadas y los niños, deben limitar el
tiempo que pasan al aire libre y evitar el ejercicio al aire libre cuando hay altas concentraciones de humo
y partículas en el aire.
Cuando la calidad del aire alcanza niveles que no son saludables y / o si ve u huele humo,
recomendamos que todos:
• Se dirigen adentro y permanezcan adentro, tanto como sea posible;
• Eviten las actividades extenuantes al aire libre;
• Cierren todas las ventanas y puertas que van al exterior para evitar que entre más humo en los
interiores;
• Haga una “habitación de aire limpio” para mantener segura la calidad del aire interior. Encienda
su purificador de aire de alta eficiencia (HEPA) de ser posible. Para obtener información sobre
las diferentes formas de hacer una “habitación de aire limpio,” haga clic here.
• Eviten conducir cuando sea posible y use el modo “reciclar” o recircular para evitar que entre
aire con humo en el automóvil;
• Beban muchos líquidos para mantener húmedas las membranas respiratorias; y,
• Si usted es un trabajador esencial y debe trabajar al aire libre durante condiciones de humo
forestal, el uso de una máscara N-95 debidamente ajustada dará protección.
Si tiene síntomas que pueden estar relacionados con la exposición al humo y al hollín, comuníquese con
doctor. Los síntomas incluyen tos repetida, falta de aire o dificultad para respirar, sibilancias, opresión o
dolor en el pecho, palpitaciones y náuseas o fatiga o aturdimiento inusuales.