In “Mathilde, Mathilde,” German artist Mathilde ter Heijne comments on sacrificial suicide, throwing a life-sized wax effigy of herself over a bridge.